例句與造句

1. Furthermore , the public security organs and the people ' s procuratorates bear the burden of proving legality of the evidence . at the end of the chapter , the author makes some suggestions on perfecting the system of allocation of burden of proof in criminal procedure in china
   此外，公安機關(guān)、人民檢察院還應(yīng)對控訴證據(jù)的合法性承擔(dān)證明責(zé)仟文章最后就完善我國刑事訴訟中的證明責(zé)任分配提出了幾點立法建議。
2. This thesis , base on the different mode of civil litigation , i . e . , the so called " rules - origined litigation " and " facts - origined litigation " , tries to make a comparative research on the burden of proof . the principal content of the thesis contains the inevitability of the question of burden of proof , content of the concept of burden of proof , the allocation of burden of proof , legal field of the rules of burden of proof , etc . the core of the question of burden of proof is the allocation of the burden of proof
   本文在接受日本學(xué)者關(guān)于“規(guī)范出發(fā)型”和“事實出發(fā)型”的訴訟模式區(qū)分方法的基礎(chǔ)上，以證明責(zé)任問題存在的必然性證明責(zé)任問題本身的應(yīng)有內(nèi)容證明責(zé)任的分配方法證明責(zé)任規(guī)范的法域?qū)傩约把芯恳饬x為主線，在每一部分中又注意對兩大法系平行進(jìn)行比較研究，可以看出，雖然兩大法系對每一個問題的具體解決方式可能有所不同，但是在證明責(zé)任問題的解決方法上共性是要大于個性的。
3. This article expounds the burden of proof from 3 aspects : the general principal of evidential burden of administrative action , the allocation of burden of evidential burden and the time limit of burden of producing evidence . it introduces some related western theories concerning evidential burden , analyzes and evaluates the good points and short - comings of our country ' s evidential burden of
   在研究這些問題時，介紹了西方國家對舉證責(zé)任的相關(guān)理論，分析評價了我國行政訴訟舉證責(zé)任理論的長短得失，指出了西方國家理論及我國刑事、民事舉證責(zé)任理論對行政訴訟舉證責(zé)任理論的借鑒意義，并提出了理論研究與立法的完善對解決行政審判實際問題的意義。
4. " the burden of proof is the spine of the whole civil proceedings " , the core of the concept of burden of proof is the allocation of burden of proof , which is the most complicated but practical value is most important compared with some countries " legislation , we can see that the allocation of burden of proof is ruled by legislation
   證明責(zé)任分配則是證明責(zé)任理論的核心，它的理論性最強，實務(wù)價值最高，內(nèi)容也最復(fù)雜。從比較法的角度看，各國的證明責(zé)任分配基本上是由制定法來完成，但立法的滯后和粗疏是成文法國家無法克服的通病，復(fù)雜而多變的司法實踐總讓制定法顯得乏力和被動。
5. In chapter three , the author makes a detailed discussion on different theories of allocation of burden of proof in china ' s criminal procedure after a brief introduction to theories of allocation of burden of proof in foreign countries . then , the author puts forward that . the public security organs , the people ' s procuratorates and the private prosecutor should bear the burden of proof in criminal procedure in china , and the accused bear the burden of proof only when there is presumption against him
   本文第三章在概柱外國刑事訴訟證明責(zé)任分配的基礎(chǔ)上，對我國刑事訴訟證明責(zé)任分配各學(xué)說進(jìn)行述評，認(rèn)為在我國刑事訴訟中應(yīng)按照“概然性”標(biāo)準(zhǔn)分配證明責(zé)什，即由公安機關(guān)、人民檢察院和自訴人承擔(dān)案件實體事實方面的證明責(zé)被告人只有在存在不利3去律推定的條件下，才承擔(dān)證明自己無罪的責(zé)任。
6. It's difficult to find allocation of burden in a sentence. 用allocation of burden造句挺難的